🦀

Everything is Crab

Neoficiální český překlad

🎮 build 24809473 📝 2043 přeložených textů 🤖 AI překlad ⬇ načítám...

Stáhnout češtinu

Zkopíruj soubory do složky hry, vyber jazyk Polish a hraj po česky.

⬇ Stáhnout češtinu
Pro verzi hry: build 24809473 (srpen 2026)
Podporováno je Steam vydání i standalone v1.2 — instalátor si sám pozná, které máš. Verzi si ověříš v hlavním menu hry vpravo dole. Na starší nebo novější verzi překlad nebude fungovat — hra po každé aktualizaci přepíše soubory a překlad je nutné vytvořit znovu. Poslední aktualizace překladu: 24. 8. 2026.
Hlavní menu Everything is Crab v češtině

Jak nainstalovat

  1. Stáhni ZIP a rozbal ho kamkoliv (třeba na plochu).
  2. Spusť INSTALUJ.bat — sám najde složku hry, zazálohuje původní soubory a nakopíruje češtinu.
  3. Spusť hru.
  4. V nastavení vyber jazyk: Polish
    (Czech lokalizace neexistuje — čeština je uložena v Polish slotu)
  5. Hraj po česky! 🦀
Windows může u .bat souboru zobrazit varování („Windows ochránil váš počítač"). Klikni na Další informace → Přesto spustit. Ruční postup bez instalátoru najdeš v NAVOD.txt uvnitř ZIPu.
Odinstalace: Pravý klik na hru ve Steamu → Vlastnosti → Lokální soubory → Ověřit integritu herních souborů. Tím se obnoví originální soubory.
Poznámka: U textu s obrysem/stínem (nadpisy, zvýraznění) se zobrazí písmena správně, ale obrys/stín chybí. Pracujeme na opravě.
AI překlad: Překlad byl vytvořen pomocí AI (Google Translate + ruční opravy ~515 výrazů). Pokud narazíš na chybu nebo špatný překlad, navštiv stránku Vlastní úprava překladu.

Kontakt

Našel jsi chybu v překladu, nefunguje ti instalace, nebo máš jiné vydání hry? Napiš:

✉ zobrazit e-mail

U problému s instalací pošli prosím i verzi hry (vpravo dole v hlavním menu) a odkud ji máš — podle toho můžu přidat podporu dalšího vydání.